[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 5 - перевод с иврит
Глава 5
1. Сын мой! прислушайся к мудрости моей,
и приклони ухо твоё к рассудительности
моей,
2. Чтобы сохранить способность
продумывания, - и уста твои будут
беречь познание.
3. Ибо сотовый мёд источают уста чужой,
и глаже елея нёбо её,
4. Но последствие от неё горько, как
полынь, остро, как меч обоюдоострый.
5. Ноги её спускаются к смерти, шаги её
опустятся в ад.
6. Путь жизни её, какой бы она ни
проложила, - колеблющийся, и ты не
познаешь его.
7. Итак, сыны, слушайте меня и не
отклоняйтесь от речей уст моих:
8. Удали от неё путь твой и не
приближайся ко входу дома её,
9. Чтобы свежести твоей не отдать другим
и лет твоих - жестокому;
10. Чтобы не насыщались силою твоею чужие,
и тяжкие труды твои не были бы для дома
иноверца.
11. И ты будешь вопить после того, как
тело твоё и плоть твоя будут истощены,
12. И скажешь: "Как я ненавидел наставление,
и сердце моё ругало обличение,
13. И я не слушал голоса учителей моих и не
приклонял уши мои к наставникам моим:
14. Ещё немного, - и я бы впал я во всякое
зло среди народа и общины!"
15. Пей воду из твоего водоёма и текущую из
твоего колодца, -
16. Разольются родники твои по улице, потоки
вод твоих - по площадям;
17. Они будут только для тебя одного, а не
чужим с тобою.
18. Будет источник твой благословен; и
радуйся женою юности твоей -
19. Ланью любовных наслаждений и прелестною
серною. Груди её будут утолять жажду твою
во всякое время, любви её предавайся
всегда.
20. И зачем тебе, сын мой, дать увлечь себя
чужой и обнимать лоно иноверки?
21. Ибо пред очами Господа пути человека, и
Он взвешивает все стези его.
22. Злая природа злодея берёт его же в плен,
и в силках греха своего он обоснуется;
23. Он умрёт в отсутствии наставления, и во
множестве своей глупости заблудится.
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 2635 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отзывы
читателей об этой статье
Написать отзыв
Форум
Отзывов пока не было. Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология
обратите внимание
Аспекты веры - Александр С. Н. Все вышеприведенное не претендует на неоспоримость и является сугубо личным убеждением. Цель данной работы не категоричное утверждение, а предоставление пищи для размышления, что может принести пользу даже при полном несогласии с автором.
Еще раз, будьте благословенны
Не беспокойтесь ни о чём - перевод с греческого - Инна Гительман Все переводы сделаны мною с помощью Господа.
Чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда - Leonidas Puskovas
>>> Все произведения раздела Теология >>>
Публицистика : прости меня Господи - Бойко Александр сложивши тяжести своих грехов, к ногам живого Бога, придём с раскаянной душой и станем у порога, Господь по милости Своей простит нам все печали, и щедрою рукой Своей даст столько, сколь не ожидали!
Поэзия : Гряди, Спаситнль - Владимир Кодебский
Проповеди : Мудрость - Alkhutova Irina
www.4orU.org
- (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 -
, тел.: +38 068 478 92 77
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting